Es konnte keine Anleitung gefunden werden. Bitte installieren Sie die Software neu.
Eine lokalisierte Anleitung ist nicht verfügbar. Es wird die englische Anleitung geöffnet.
Das verlustlose Beschneiden kann nicht ausgeführt werden, da Quellname=Zielname. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
Die angeschlossene Kamera enthält keine Bilder.
Farbanpassung meldete einen Fehler: #
GraphicConverter kann keine Internetverbindung zum Server aufbauen. Bitte überprüfen Sie Ihre Interneteinstellungen.
GraphicConverter kann die G4-Optimierung für die ausgewählte Funktion nicht finden. Bitte installieren Sie den GraphicConverter erneut. Es wird nun die nicht optimierte Funktion verwendet.
GraphicConverter kann die G5-Optimierung für die ausgewählte Funktion nicht finden. Bitte installieren Sie den GraphicConverter erneut. Es wird nun die nicht optimierte Funktion verwendet.
Sie verwenden bereits die aktuellste Version.
Die ausgewählte Funktion wurde auf # Dokumente angewendet.
Das Dokument “#” kann nicht geöffnet werden, da die Bildbreite bzw. -höhe >64000 Pixel ist.
GraphicConverter kann das Dokumentformat von “#” nur importieren. Somit ist eine Drehung nicht möglich.
GraphicConverter kann die Apple Navigation Services nicht initialisieren. Dies indiziert normalerweise eine defekte Systemsoftware.
Alle Hinweisdialoge wurden zurückgesetzt.
Die zweite Markierung des Rote Augen Pro Filters muß größer als die erste sein.
Quell- und Zielordner sind identisch. Bitte wählen Sie einen neuen Zielordner oder schalten Sie diesen Schutz in den Einstellungen aus.
Das Dokument “#” ist größer als 2GB und kein QuickTime-Film. Öffnen derzeit nicht möglich.
#
GraphicConverter kann keine defekten Pixel finden. Bitte fotografieren Sie eine schwarze Fläche.
Das Dokument “#” ist ein PICT mit QuickTake-Komprimierung. Sie können dies nur unter den klassischen MacOS mit installiertem QuickTake-Codec öffnen/konvertieren.
Das Dokument “#” ist im Paperport-Format. Der Hersteller gibt uns leider keine Formatdetails. Somit ist ein Import nicht möglich.
Der ECW-Import und -Export wird nur in der Carbon-Version unterstützt.
Bitte definieren Sie zuerst mit Mausklick + alt-Taste die Stempelquelle.
Das Dokument “#” ist im Webshot-Format. Wir dürfen dieses Format nicht dekodieren, da ansonsten evtl. das Copyright verletzt würde. Weiteres unter http://daily.webshots.com/html/terms.html
Das Dokument “#” ist ein mehrteiliges yEnc-kodiertes Dokument. Der Import wird im Augenblick noch nicht unterstützt.
Bei der Dekodierung des yEnc-kodierten Dokumentes “#” ist ein Fehler aufgetreten. Das Dokument ust evtl. unvollständig.
PDF-Export benötigt MacOS 10 oder neuer.
Eine permante Vorschau kann für das Dokument “#” nicht erstellt werden, da Sie keine Schreibberechtigung für dieses Dokument besitzen.
GraphicConverter 4.5.2 oder neuer benötigt QuickTime 4 oder neuer. Sie finden die aktuelle QuickTime-Version unter http://www.apple.com
Bitte schließen Sie eine Digitalkamera an Ihren Computer an, bevor Sie diese Funktion aufrufen.
Die von Ihnen gewählte Programmdatei ist keine gültige Bundle-Version. Bitte wählen Sie die korrekte Datei aus.
Sie haben eine Lizenznummer zum Update einer vorinstallierten Bundle-Version eingegeben. Bitte wählen Sie im nachfolgenden Dialog die Original-Bundle-Version als Lizenznachweis aus.
Carbon TWAIN benötigt MacOS 10.1.3 oder neuer. Bitte benutzen Sie die Classic PPC-Version auf älteren Systemen.
Diese Beta-Version ist abgelaufen. Bitte laden Sie eine aktuelle Version unter http://www.lemkesoft.com
JPEG 2000 Export über KDU ist nur in der registrierten Version verfügbar.
Die beiden TIFF-Dokumenten können nicht verbunden werden, da Sie ein unterschiedliches Zahlenformat verwenden.
This image is in the Nikon NEF format. Nikon doesn´t publish the file format details. So, there is only basic NEF support. The colors maybe wrong.
JPEG 2000-Export benötigt QuickTime 6 oder neuer unter MacOS X.
GraphicConverter 4.4.4 und neuer benötigt QuickTime 2.5 oder neuer. Sie finden die aktuelle QuickTime-Version unter http://www.apple.com.
Sorry, your calibration counter is zero. Please buy additional calibrations.
Sorry, your dongle doesn’t allow tagging.
Sorry, the dongle is missing. Please plugin and restart the software.
Sorry, your dongle doesn’t allow profile creation.
GraphicConverter 4.4.1 benötigt ColorSync 2.0 oder neuer. Sie finden dieses unter http://www.apple.com
GraphicConverter 4.4.1 benötigt einen Monitor mit mindestens 800x600 Punkten. Bitte verwenden Sie eine ältere Version.
Die Classic PPC Version 4.7.2 oder neuer benötigt MacOS 8.6 oder neuer. Bitte verwenden Sie eine ältere Version.
Die Diaschau wurde beendet, da eine Datei nicht gefunden wurde (#).
Das Dokument “#” verwendet mehr als 224 Farben. Es wird somit als 16 Bit PGPF gesichert.
Sorry, batch IPTC insertion works only with JPEGs. The file “#” isn’t a JPEG.
Das Dokument “#” ist eine IGES-Datei. Sie können diese Datei mit CADintosh von Lemke Software GmbH öffnen. Die URL lautet: http://www.lemkesoft.com
Das Dokument “#” ist eine DXF-Datei. Sie können diese Datei mit CADintosh von Lemke Software GmbH öffnen. Die URL lautet: http://www.lemkesoft.com
Sorry, the twain drivers are not installed correctly. So, twain isn’t available.
You can download the latest drivers from http://www.twain.org
Sorry, the file “#” is in JPEG2000 format. This format is only supported in the Classic PPC and Carbon version of GraphicConverter.
Der GraphicConverter muß Programmänderungen vornehmen, damit er unter Ihrem Betriebssystem einwandfrei funktioniert. Dies ist fehlgeschlagen. Bitte entfernen Sie ggf. den Schreibschutz und starten Sie das Programm erneut.
Der SWF-Export wird nur auf Macs mit PowerPC-Prozessor unterstützt.
Sie können das Dokument “#”
nicht an dieser Stelle sichern, da Sie nicht über ausreichend Rechte verfügen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
Das Paintshop Pro Dokument “#” kann nicht geöffnet werden, da es defekt ist.
Das KDC-Dokument “#” kann nicht geöffnet werden, da das Kodak SDK Carbon nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie zum Öffnen die Classic-Version.
This trial version has expired. Please register it.
This is an unregistered trial version. It will expire in # days.
Bitte markieren Sie den Bereich des roten Augen vor Benutzung des Filters.
Der Rote-Augen-Filter funktioniert nur im 32 Bit / 16,7 Millionen Farben Modus. Bitte konvertieren Sie das Bild entsprechend.
In der Markierung wurde kein rotes Auge gefunden.
Die Multipart-PDB-Datei “#” ist unvollständig (einige Teile fehlen). Somit werden nur die vorhandenen Teile importiert.
Die Datei “#” ist leer und kann somit nicht geöffnet werden.
Das Bild verwendet Transparenz. Das gewählte Dateiformat unterstützt keine Transparenz. Somit wird das Bild ohne diese Information gesichert.
Sie verwenden einen PowerPC. Bitte installieren und verwenden Sie die PowerPC-Version von GraphicConverter.
Die Dateiliste kann nicht dargestellt werden, da sie mehr als 32000 Einträge enthält. Bitte aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem auf MacOS 8.5 oder neuer.
Das Bild “#” ist beschädigt oder unvollständig und kann somit nicht geöffnet werden.
Das Dokument “#” enthält kein Bild.
Das Dokument “#” enthält mehrere Alphakanäle. Der GraphicConverter importiert nur den ersten Kanal.
Das Bild hat keine klar erkennbaren Randbereiche, die abgeschnitten werden könnten. Bitte definieren Sie mit dem Auswahlwerkzeug einen Bereich, den Sie mit “Bearbeiten/Auswahl freistellen” freistellen können.
Die CUR-Datei “#” kann nicht gesichert werden, da Höhe/Breite <> 16, 32, 64 bzw. die Farbanzahl <> 2, 16 ist.
Das TIFF-Dokument “#” kann nicht geöffnet werden, da es fehlerhafte Tags enthält.
Die Auswahl ist zu komplex. Bitte markieren Sie einen kleineren Bereich oder weisen Sie dem GraphicConverter mehr Speicher zu.
Die Datei “#” wurde beim Öffnen von CMYK- in RGB-Farben konvertiert. Die Datei wird beim Sichern somit mit RGB-Farben gesichert.
Bitte geben Sie Ihre vollständige Anschrift ein.
Sie haben eine falsche Lizenznummer eingegeben. Bitte geben Sie die Nummer exakt wie in der Quittungs-E-Mail ein.
Der folgende Fehler ist aufgetreten: #
Der TWAIN-Scannertreiber meldete einen Fehler.
Bitte wählen Sie in der Auswahl zuerst einen Drucker aus, bevor Sie diese Funktion verwenden.
Vielen Dank für den Kauf des Programms.
Bitte verwahren Sie die Serialdaten sorgsam.
Die CGM-Datei “#” besitzt keinen Inhalt. Die Datei wird deshalb nicht geöffnet.
Für das Sichern von PhotoCDs ist ein PowerPC erforderlich.
Das Bild kann nicht in Slices gesichert werden, da keine Slices gesetzt wurden.
Der GraphicConverter kann derzeit keine QuickTime-Filme öffnen oder darstellen.
Die IFF-ANIM-Datei “#” verwendet eine unbekannte DLTA-Kompression.
Die ZLIB-Routinen melden einen Fehler in der Datei “#”. Die Datei könnte defekt sein.
Sie haben das Kontrollfeld “Scrolling” installiert. Dies kann zu Problemen unter MacOS 8.0 oder neuer führen. Bitte entfernden Sie das Kontrollfeld und starten Sie Ihren Rechner neu.
Das Photoshop-Dokument “#” ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.
Das Dokument “#” enthält keine Slices.
Die Slice-Dateiinformationen können nicht in die Datei “#” gesichert werden, da das Erzeugen des Resource-Forks in den Voreinstellungen deaktiviert wurde.
Die Datei “#” ist geschützt und kann nicht überschrieben werden.
GraphicConverter kann keine ‘.PDF’ Dateien öffnen. Sie müssen diese Dateien mit dem Acrobat Reader öffnen.
GraphicConverter kann die Multikanal- TIFF-Datei “#” mit 16 Daten nicht öffnen.
GraphicConverter kann keine ‘.EXE’ Dateien öffnen, Sie müssen das Programm auf einem PC starten.
Ein Fehler trat bei der Mime/base64-Dekodierung des Dokumentes “#” auf. Das Dokument ist evtl. defekt oder unvollständig.
Das Mime-kodierte Dokument “#” enthält kein Bild.
Ein Fehler trat bei der UU-Dekodierung des Dokumentes “#” auf. Das Dokument ist evtl. defekt oder unvollständig.
Das Dokument “#” kann nicht als JPEG gesichert werden, da JPEG nur 32 Bit unterstützt und die Bytes pro Zeile nach der Konvertierung das QuickDraw-Limit überschreiten würde.
Die CLP-Datei “#” kann nicht geöffnet werden, da sie keine Bitmap enthält.
Das Format des Dokumentes “#” wurde nicht erkannt. Das Dokument kann evtl. geöffnet werden, wenn Sie in den Voreinstellung im Bereich Öffnen die Option “Nur eindeutige Formate” ausschalten.
Das BMP-Dokument “#” ist kürzer als benötigt. Es wird nur der vorhandene Teil dargestellt.
Das Dokument “#” kann nicht geöffnet werden, da es nicht gefunden wurde.
Die Kodak-Importroutine hat eine Fehler geliefert. GraphicConverter öffnet nun die Vorschau des Dokumentes “#”.
Ghostscript konnte die Datei “#” nicht konvertieren. Es wurde aber keine Fehlermeldung zurückgeliefert.
Die OEM-Version kan keine GIFs und TIFFs mit LZW-Kompression öffnen oder sichern. Hierzu wird die Vollversion benötigt.
Die WPG-Datei “#” verwendet eine andere Headerlänge. Dies deutet auf eine neue Formatversion hin. Die Datei kann deshalb nicht geöffnet werden.
Die Datei “#” ist aufgrund des Typs keine Bilddatei. Bitte wählen Sie einen Filter, falls es sich doch um eine Bilddatei handelt.
Das TIFF-interne Inhaltverzeichnis des Dokumentes ist defekt. Das TIFF kann deshalb nicht geöffnet werden.
Das Plug-in kann nicht aufgerufen werden, da das Bild “#” nicht als Bitmap (1 Bit), Graustufenbild (8 Bit) bzw. TrueColor-Bild (32 Bit) vorliegt.
Das Plug-in “#” wurde nicht gefunden bzw. ist defekt.
Die IPTC-Steuerdatei “#” entspricht nicht den Vorgaben. Bitte lesen Sie das notwendige Format in der Anleitung nach.
FlashPix benötigt die Datei “FlashPix PPC” im GraphicConverter-Ordner.
Die Datei “#” verwendet ein unbekanntes Kompressionsverfahren.
-
Der Ordner “#” kann nicht ersetzt werden, da dies vom GraphicConverter nicht unterstützt wird.
Der Ordner “#” kann nicht verschoben bzw. kopiert werden, da dies vom GraphicConverter nicht unterstützt wird.
Die Acorn-Sprite-Datei “#” kann nicht geöffnet werden, da ein illegaler Modus verwendet wird.
Zum Import von FlashPIX wird QuickTime 4 oder neuer benötigt. Sie können QuickTime kostenlos von www.apple.com herunterladen.
Der Dateiname “#” überschreitet das HFS Limit. Der Name wird auf 31 Zeichen verkürzt.
Die TIFF-Datei “#” ist JPEG-komprimiert. Diese Format wird zur Zeit noch nicht unterstützt.
Das Element “#” wurde nicht gefunden. Sie sollten die Ordnerliste überprüfen.
Das Element “#” wurde nicht gefunden. Die Ordnerliste wird aktualisiert.
Die Funktion ist nur für GIF, EIDI und Biorad Animationen verfügbar.
Diese Funktion steht nur in der registrierten Vollversion zur Verfügung.
Das Objekt “#” ist kein Dokument. IPTC/Kommentar können nicht bearbeitet werden.
Es wurden keine passenden Dateien gefunden.
Das Storyboard “#” kann nur über den Öffnen-Befehl im Ablage-Menü geöffnet werden.
Der Film “#” kann nicht skaliert werden. Es können nur GIF-Animationen skaliert werden.
Das Dokument “#” ist eine EPSF-Datei. Es wird EPStoPICT (http://www.artage.com) zum Öffnen benötigt. Öffnen Sie die Datei über “Öffnen” im “Ablage” Menü, um einen Link zu setzen.
Die geöffneten Bildern können nicht verglichen werden, da die Bildgröße oder Farbtiefe unterschiedlich ist.
Die Datei # kann nicht in den Papierkorb verschoben werden, da kein Finder mit Skriptunterstützung vorhanden ist.
Die Auflösung kann nicht geändert werden, da mit Ihren Eingaben das QuickDraw-Limit überschritten würde.
Sie benötigen QuickTime 2.5 oder neuer, um die QuickTime Image Datei “#” zu öffnen.
Der GraphicConverter kann Plug-In-Module nicht öffnen. Diese Module werden innerhalb des Programms verwendet.
Das Dokument “#” enthält eine Bildersequenz. Bitte verwenden Sie die “Mehrfachkonvertierung”, um eine GIF-Animation zu erzeugen.
Das Dokument “#” ist ein StuffIt-Archiv. Es kann deshalb nicht geöffnet werden.
Umbenennen in “#” ist nicht möglich, da der Name schon verwendet wird.
Das KDC-Dokument “#” kann nicht auf diesem 68K-Macintosh geöffnet werden. Der TIFF-Parser wird die Vorschau öffnen.
Das Datum konnte nicht ausgewertet werden. Es wird daher ignoriert.
Die maximale Länge von # für das markierte Feld wurde überschritten. Der Text wird gekürzt.
Die IPTC Dokumentinformationen können nicht in Datei “#” gesichert werden, da die Erzeugung des Resource Forks in den Einstellungen deaktiviert wurde.
Internal program error “^0” in GraphicConverter. Please contact the developer.
Die Funktion kann nicht ausgeführt werden, da nicht zwei Dateiauswahldialoge geöffnet sein dürfen.
Das SFW-Dokument “#” ist beschädigt. Ein Import ist somit nicht möglich.
Das Dokument “#” ist im ART-Format gesichert. Dies ist ein properitäres Format von AOL. Deshalb ist kein Import möglich
Breite und/oder Höhe würden nach der Randänderung gleich Null oder größer als 16384 sein.
Das Dokument “#” enthält ein leeres Bild (Breite und Höhe sind Null).
Die Matrix “#” ist nicht auffindbar. Bitte kontrollieren Sie den Plug-in-Ordner.
Sie haben mehr als 1000 Bilder für die Diashow ausgewählt. Die Palette wird deshalb temporär ausgeschaltet.
Die beiden Ordner müssen unterschiedlich sein für die “Automatische Konvertierung”.
Breite und Höhe von ppats müssen ein Vielfaches von 2 sein (z.B. 8, 16, 32, 64…).
Achtung! Alle Frames gehen beim Sichern in einem “nicht Film-Format” verloren.
Fehler bei JPEG-Dekomprimierung in CAM-Datei “#” aufgetreten.
Die ICO-Datei “#” kann nicht gesichert werden, da Höhe/Breite <> 16, 32, 64 bzw. die Farbanzahl <> 2, 16 ist.
Die TIFF-Datei “#” kann nicht geöffnet werden, da SamplesPerPixel = #.
GraphicConverter benötigt das “PhotoCD Plug-in” für die Dekompression von PCDs. Bitte legen Sie das Plug-In in den Plug-In Ordner.
Das Plug-In ist verfügbar über “http://members.aol.com/lemkesoft”.
Bitte überprüfen Sie die Kartennummer Ihrer American Express Card. Sie muß 15stellig sein.
Bitte überprüfen Sie die Kartennummer Ihrer Diners Club Card. Sie muß 14stellig sein.
Bitte überprüfen Sie die Kartennummer Ihrer VISA Card. Sie muß 13- oder 16stellig sein.
Bitte überprüfen Sie die Kartennummer Ihrer EUROCARD/MasterCard. Sie muß 16stellig sein.
Das SUN-Rasterfile benutzt ein unbekanntes Kompressionsverfahren. Bitte senden Sie die Datei an den Author.
Vektorisieren ist nicht möglich, da kein Paletteneintrag die Farbe weiß hat.
Bei der CCITT-Dekomprimierung trat ein illegaler Huffman-Code auf. Das Bild kann unvollständig sein.
Die Bearbeitung von Bildern in der Mehrfachkonvertierung über Aktionen ist erst nach der Registrierung möglich. Die Aktionen werden deshalb nicht ausgeführt.
Das Aktionen-Dokument wurde von einer neueren Version des GraphicConverters erzeugt. Öffnen deshalb nicht möglich.
Das Dokument “#” enthält kein JPEG/JFIF-Bild.
Das TIFF-Dokument kann nicht geöffnet werden, da wichtige Tags fehlen.
Bitte tragen Sie bei Bezahlung mit Kreditkarte Ihre Kartenummer und das Verfallsdatum ein. Vergessen Sie bitte Ihre Unterschrift auf dem Ausdruck nicht!
Das Passwort ist falsch!
Fehler bei der Wiederholung des Passwortes!
Die Modi HSL, HSB, Multichannel, Duotone und Lab des Photoshop-Formats werden nicht unterstützt.
Breite und/oder Höhe würden nach dem Skalieren gleich Null oder größer als die QuickDraw-Grenze sein.
Es können nur Filme ohne Auswahl abgespielt werden.
Es ist nicht genug Arbeitsspeicher für diese Funktion vorhanden. Schließen Sie evtl. einige Fenster.
Es ist nicht genug Arbeitsspeicher zum Starten von ”GraphicConverter” vorhanden.
Diese Version des GraphicConverters befindet sich auf einem schreibgeschützten Volume. Die Registrierung ist deshalb nicht möglich.
Sie haben eine falsche Seriennummer oder Namen eingegeben. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.
Systemfehler # ist in Dokument “#” aufgetreten.
Der Systemfehler # ist aufgetreten.
GraphicConverter läuft auf diesem Macintosh nicht. Es wird ein Mac II benötigt.
Sie benötigen QuickTime™ zum Aufruf dieser Funktion.
Sie benötigen QuickTime™, um Bilder im JFIF/JPEG-Format zu sichern.
Sie benötigen QuickTime™, um das JPEG/JFIF-Dokument “#” zu öffnen.
Diese Funktion ist nur mit Palettenbildern möglich.
Bild “#” enthielt im Original Vektordaten. Diese sind beim Öffnen verlorengegangen. Benutzen Sie zum Erhalten beim Sichern als PICT die “Mehrfachkonvertierung”.
Das Dokument “#” liegt in einer unbekannten JPEG-Version vor.
Das JPEG/JFIF-Dokument “#” konnte nicht vollständig dekomprimiert werden. Es können Bildteile fehlen.
Das TGA-Dokument “#” verwendet ein nicht unterstütztes Komprimierungsverfahren. Bitte wenden Sie sich an den Autor.
Das TIFF-Dokument “#” verwendet ein unbekanntes LZW-Komprimierungsverfahren (Predictor Tag nicht in [1...2]).
Das HAM-Dokument “#” kann nicht konvertiert werden, da es sich um kein Standard-HAM (6 Planes) handelt.
Die Auswahl im Bild “#” enthält nichts.
Bei der LZW-Dekomprimierung des Dokumentes “#” trat ein Fehler auf. Das Bild kann unvollständig sein.
Das TIFF-Dokument “#” verwendet ein unbekanntes Komprimierungsverfahren. Wenden Sie sich an den Autor.
Im TIFF-Dokument “#” trat unerwartet ein EOL-Kommando auf. Das Bild kann unvollständig sein.
Das Dokument “#” enthält keine 'STR#'-Resourcen.
Das Bild “#” wird in einem Layout verwendet. Es kann deshalb nicht geschlossen werden. Schließen Sie erst das Layout.
Das GIF-Dokument “#” enthält kein Bild.
Das Format des Dokumentes “#” ist unbekannt.
Drucken vom Finder aus ist nicht möglich.
Das Dokument “#” kann nicht geöffnet werden, weil das benutzte TIFF-Verfahren (CCITT 3 und 4) z.Zt. noch nicht unterstützt wird.
Das Dokument “#” enthält kein PICT im Resource-Fork.
Das Dokument “#” besitzt keinen Resource-Fork.
Die Zwischenablage enthält kein 'PICT'.
Das RIFF-Dokument “#” kann nicht geöffnet werden, da die Datei ein unbekanntes Kompressionsverfahren verwendet. Wenden Sie sich bitte an den Autor.
Es ist nicht genug Arbeitsspeicher vorhanden, um das PICT zu erzeugen.
